An employee of a St. Louis manufacturing plant walked in with an assault rifle and a handgun on Thursday morning and opened fire, killing at least three people and wounding five others, authorities said.